Subtitle Edit สำหรับ Windows

โปรแกรมแก้ไขซับไตเติ้ลที่ใช้งานง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น

Subtitle Edit เป็น โปรแกรมแก้ไขซับไตเติ้ลฟรี ที่คุณสามารถใช้สร้าง แก้ไข และบันทึกซับไตเติ้ลวิดีโอ โปรแกรมนี้ออกแบบมาสำหรับ Windows ช่วยให้คุณสามารถซิงโครไนซ์ซับไตเติ้ลกับวิดีโอ ภาพยนตร์ หรือรายการที่คุณกำลังรับชม การดาวน์โหลด Subtitle Edit ยังช่วยให้ผู้ใช้เปิดและบันทึกไฟล์ในรูปแบบต่างๆ รวมถึง SRT และ VTT โปรแกรมยังมีเครื่องมือขั้นสูง เช่น ตัวแสดงเสียง ตัวแปลงรูปแบบ และตัวเปิดซับไตเติ้ลฝังตัวอีกด้วย

Subtitle Edit เครื่องมือคืออะไร?

เมื่อดูภาพยนตร์หรือรายการที่มีคำบรรยาย คุณอาจพบไฟล์ที่ไม่ตรงกันหรือมักจะไม่ถูกต้อง เพื่อแก้ไขปัญหาทั้งสองนี้ คุณต้องการโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่สามารถให้คุณแก้ไขคำบรรยาย ดาวน์โหลด Subtitle Edit เป็นเครื่องมือหนึ่งที่ให้คุณมีตัวเลือกในการแก้ไข สร้าง และบันทึกไฟล์คำบรรยาย แอปพลิเคชันยัง มีความสามารถในการซิงค์ เพื่อให้คุณสามารถทำการแก้ไขอย่างรวดเร็วเมื่อจำเป็น 

แอปมีอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายหรือไม่?

ดาวน์โหลด Subtitle Edit ฟรีสำหรับ PC มีอินเทอร์เฟซสี่ส่วนที่อาจดูซับซ้อนสำหรับผู้เริ่มต้น อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเริ่มใช้โปรแกรม คุณจะสังเกตเห็นความมีประโยชน์ของฟีเจอร์ทั้งหมดที่ดูเหมือนจะทำให้แพลตฟอร์มยุ่งเหยิง แท็บหลักของแอปช่วยให้คุณ เห็นเนื้อหาของไฟล์ พร้อมกับเวลาในแต่ละบรรทัด คุณสามารถใช้ส่วนนี้เพื่อแก้ไขข้อความและจากนั้นคลิกบันทึก 

พาเนลถัดไปสงวนไว้สำหรับวิดีโอ ดังนั้นคุณสามารถ เล่นวิดีโอพร้อมกับคำบรรยาย และตรวจสอบว่าข้อความไม่ตรงกันหรือไม่ จากนั้นคุณสามารถใช้พาเนลเดียวกันเพื่อซิงค์คำบรรยายและวิดีโออย่างรวดเร็วและง่ายดาย ในพาเนลที่แตกต่างกัน ซอฟต์แวร์ Subtitles Edit แสดงเสียงในรูปแบบคลื่น เพื่อให้คุณสามารถข้ามไปมาระหว่างฉากต่างๆ ขณะซิงค์และแก้ไข 

นอกจากพาเนลเหล่านี้ ซอฟต์แวร์ยังมีหน้าต่างการแปลที่ส่งผู้ใช้ไปยัง Google Translate โดยมีข้อความที่กรอกไว้ล่วงหน้าในแถบค้นหา ดาวน์โหลด Subtitle Edit สำหรับ Windows 10 มาพร้อมกับตัวเลือก Wikipedia และ ให้การเข้าถึงพจนานุกรมฟรี แอปยังให้คุณสร้างคำบรรยายใหม่และจากนั้นตัดและรวมเข้ากับไฟล์คำบรรยายหลัก 

ฉันจะแก้ไขคำบรรยายได้อย่างไร?

เมื่อคุณดาวน์โหลดและติดตั้งเครื่องมือ Subtitle Edit บน Windows PC ของคุณ คุณจะพบกับอินเทอร์เฟซของแอปที่อาจดูซับซ้อนในตอนแรก อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเริ่มใช้โปรแกรม คุณจะสามารถเห็นว่า แอปมีการจัดระเบียบสูง เพื่อแก้ไขคำบรรยาย สิ่งที่คุณต้องทำคืออัปโหลดไฟล์ข้อความและเริ่มแก้ไขจากหน้าต่างหลัก นอกจากนี้ แอป รองรับรูปแบบคำบรรยายมากกว่า 200 ประเภท 

แอปมีฟีเจอร์เพิ่มเติมหรือไม่?

ฟีเจอร์ที่มีอยู่ใน ดาวน์โหลด Subtitle Edit ฟรีสำหรับ PC คือการแปลงรูปแบบคำบรรยายหนึ่งไปยังอีกแบบหนึ่ง แอปพลิเคชันไม่เพียงแต่รองรับรูปแบบต่างๆ แต่ยังให้ผู้ใช้ แปลงรูปแบบด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว นอกจากนี้ เครื่องมือยังช่วยให้คุณค้นหาข้อความใดๆ ในไฟล์คำบรรยายเพื่อให้คุณสามารถแก้ไขข้อความได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องผ่านบรรทัดทั้งหมด 

ซอฟต์แวร์ Subtitle Edit เหมาะสำหรับการแก้ไขข้อความในภาษาต่างๆ ด้วยความช่วยเหลือจากเครื่องมือแปลของ Google ฟีเจอร์นี้ยังมีประโยชน์เมื่อคุณต้องการ ค้นหาส่วนของข้อความคำบรรยายที่หายไป แอปยังแสดงเสียงในรูปแบบคลื่นเพื่อให้คุณสามารถข้ามส่วนที่ไม่มีใครพูด 

Subtitle Edit มีทางเลือกอื่นหรือไม่?

ดาวน์โหลด Subtitle Edit ฟรี มาพร้อมกับฟีเจอร์หลายอย่างที่สามารถช่วยให้คุณแก้ไขและซิงค์คำบรรยาย อย่างไรก็ตาม โปรแกรมนี้มีการแข่งขันและมีความคล้ายคลึงกับแอปต่างๆ เช่น Aegisub และ Subtitle Workshop หากคุณกำลังมองหาเครื่องมือที่มาพร้อมกับเครื่องเล่นสื่อในตัว คุณควรตรวจสอบ Subtitle Processor 

ฉันควรดาวน์โหลด Subtitle Edit หรือไม่?

Subtitle Edit เป็น แอปพลิเคชันฟรี ที่ให้ผู้ใช้ แก้ไขคำบรรยายและซิงค์กับวิดีโอ, รายการ และภาพยนตร์ โปรแกรมนี้ถือว่าค่อนข้างเป็นที่นิยม เนื่องจากใช้งานง่าย อย่างไรก็ตาม โปรแกรมนี้จะใช้งานง่ายขึ้นก็ต่อเมื่อคุณได้ใช้มันไปสักสองสามครั้ง ในช่วงแรก คุณอาจรู้สึกท่วมท้นกับ ส่วนติดต่อผู้ใช้สี่ส่วน และ ฟีเจอร์ขั้นสูง

เมื่อเปิดใช้งาน โปรแกรมจะให้คุณสร้าง อัปโหลด แก้ไข และบันทึกข้อความคำบรรยาย คุณยังสามารถใช้มันเพื่อดูวิดีโอและ เปลี่ยนเวลาในคำบรรยาย เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างซิงค์กัน นอกจากนี้ โปรแกรมยังให้คุณเห็นไฟล์เสียงในรูปแบบคลื่นเสียงเพื่อให้คุณสามารถข้ามส่วนที่ไม่มีเสียงได้ เมื่อมองหาเครื่องมือคำบรรยาย คุณไม่สามารถผิดพลาดกับ การดาวน์โหลด Subtitle Edit